It was time for Keegan-Michael Key to move on... from his old wardrobe. So Stitch Fix helped him find a new flame.